CALES vs Q.B.R. ACERRA